Elisa Miravalles ®

ES: Cénit es una performance que consiste en hacer pasar una pelota por el agujero central de una escultura. A partir de esta acción mínima, la pieza explora el cénit como una condición momentánea de alineación entre cuerpo, objeto, mirada y espacio.

La obra desplaza así el significado de cénit hacia una experiencia física concreta, donde la verticalidad, la trayectoria, la precisión y el vacío estructuran la acción.

​

EN: Zenith is a performance based on the action of passing a ball through the central hole of a sculpture. From this minimal gesture, the piece explores zenith as a momentary condition of alignment between body, object, gaze, and space.

The work thus shifts the meaning of zenith toward a concrete physical experience, where verticality, trajectory, precision, and void structure the action.